ARLINGTON HEIGHTS, Illinois, 5 de marzo -- Si bien 8 de cada 10 pacientes de cirugía plástica cosmética están satisfechos con su experiencia quirúrgica, casi el 40 por ciento considera que debería haber demostrado más iniciativa para conocer los potenciales efectos secundarios y complicaciones antes de la cirugía, conforme a una encuesta de la American Society of Plastic Surgeons (Asociación Americana de Cirujanos Plásticos -- ASPS, según sus siglas en inglés) divulgada hoy, que llevó a cabo Harris Interactive(R).
Curiosamente, los resultados sugieren que un poco de conocimiento adicional sobre los potenciales efectos secundarios y complicaciones puede haber mejorado la experiencia y resultado quirúrgico de los pacientes. Antes del procedimiento, el 91 por ciento de los pacientes de cirugía plástica quirúrgica dijo que sabían qué esperar; sin embargo, menos de la mitad recordó haber sido informado de ciertos efectos secundarios y complicaciones frecuentes, como las hemorragias (48 por ciento), náuseas y vómitos (42 por ciento), o coágulos (34 por ciento). Los pacientes que sufrieron un efecto secundario o una complicación informaron no haber podido realizar tareas (35 por ciento), una disminución de los niveles de energía (32 por ciento), y las faltas al trabajo (27 por ciento) como hechos que tuvieron un impacto negativo en su vida diaria durante la recuperación.
Además, algunos pacientes de cirugía plástica cosmética no formularon preguntas que los ayudaran a evaluar si su médico estaba calificado para llevar a cabo su procedimiento. De manera sorprendente, casi un tercio (28 por ciento) de los pacientes de cirugía plástica cosmética no verificaron las credenciales de sus médicos antes de la operación. Más aún, el 37 por ciento no verificó que el cirujano estuviera certificado por la Junta Americana de Cirugía Plástica, y el 54 por ciento no verificó que el cirujano hubiera completado un programa acreditado de residencia para la formación en cirugía plástica.
"Si bien es alentador que la mayoría de los pacientes encuestados estuviera satisfecho con el resultado de su cirugía, los resultados de la encuesta destacan la necesidad continua de que los pacientes hagan su tarea en casa", comentó la presidente de ASPS, la Dra. Roxanne Guy. "Verificar que su médico tenga la capacitación y credenciales adecuadas, y aprender todo lo que pueda sobre los posibles efectos secundarios y complicaciones es esencial al considerar cualquier procedimiento médico. Usted puede estar indiferente con respecto a ciertas cosas, pero la cirugía no es una de ellas."
La encuesta fue diseñada para evaluar las diferencias entre 301 pacientes que habían sido sometidos a cirugía plástica (aumento de los pechos, reducción de abdomen, liposucción, etc.) y 316 que habían tenido cirugías necesarias desde el punto de vista médico (ginecológicas, ortopédicas, oftálmicas, etc.) Sin embargo, ambos grupos comunicaron similares experiencias, percepciones y actitudes con respecto a sus experiencias quirúrgicas. A los entrevistados en ningún momento de la encuesta se les preguntó directamente sobre efectos secundarios, sino sobre riesgos y complicaciones, que en varias preguntas incluían ciertos efectos secundarios bien conocidos, como náuseas, vómitos y dolor.
El estudio sugiere que los pacientes no son todo lo conscientes que deberían a la hora de comprender los posibles efectos secundarios y complicaciones tras una cirugía", dijo la Dra. Guy. "Los pacientes necesitan tomar la iniciativa en su experiencia quirúrgica, lo que incluye preguntar de qué modo los efectos secundarios y complicaciones posquirúrgicos podrían afectarlos, y cómo manejarlos."
Entre otros resultados de la encuesta se incluyen los siguientes:
- El 56 por ciento de los pacientes de cirugías médicamente necesarias y el 57 de los pacientes de cirugías plásticas cosméticas estaban preocupados/muy preocupados con respecto a los efectos secundarios y complicaciones antes de la cirugía.
- El 86 por ciento de los pacientes sometidos a cirugías médicamente necesarias y el 82 de los pacientes de cirugías plásticas cosméticas estaban satisfechos/muy satisfechos con la calidad global de las conversaciones prequirúrgicas con sus médicos; no obstante, casi el 20% de los pacientes de cirugías médicamente necesarias y casi el 30% de los pacientes de cirugías cosméticas admitieron sentirse incómodos al formular preguntas a su médico o cirujano antes de la operación.
- El 75 por ciento de los pacientes de cirugías médicamente necesarias y el 73 de los pacientes de cirugías plásticas cosméticas estimaban que sus médicos habían mencionado en forma completa los potenciales efectos secundarios y complicaciones antes de la cirugía.
- Casi un tercio del total de pacientes (33 por ciento de los pacientes con cirugías médicamente necesarias y 30 por ciento de los pacientes con cirugías plásticas cosméticas) que experimentaron efectos secundarios y complicaciones las encontraron como mínimo algo difíciles de manejar.
Al prepararse para una cirugía, los pacientes deben procurar respuestas a las siguientes preguntas, durante la consulta al médico y leyendo los materiales instructivos entregados:
- ¿Cuáles son sus credenciales y experiencia de capacitación?
- ¿Cuántos procedimientos de este tipo ha llevado a cabo?
- ¿Existen alternativas a la cirugía?
- ¿Dónde y cómo llevará a cabo mi procedimiento? -- ¿Qué debo hacer para prepararme para la cirugía?
- ¿Qué riesgos supone mi procedimiento?
- ¿Qué tipo de anestesia voy a necesitar?
- ¿Cómo puedo minimizar los efectos secundarios y complicaciones posquirúrgicas, tales como náuseas, vómitos, dolor, infección o coágulos
- ¿Cómo se manejarán las complicaciones?
- ¿Qué tiempo de recuperación debo esperar, y qué tipo de ayuda necesitaré durante la recuperación?
- ¿La recuperación me mantendrá alejado de mis actividades diarias habituales, como por ejemplo el trabajo? De ser así, ¿por cuánto tiempo?
Encuentre resultados adicionales de la encuesta, y una versión para imprimir de la lista de verificación anterior, en la sección News Room de ASPS, en el sitio http://www.plasticsurgery.org. La encuesta fue respaldada por un subsidio de Merck & Co., Inc.
Metodología
La encuesta fue realizada por Internet dentro de los Estados Unidos por Harris Interactive(R) para la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos (American Society of Plastic Surgeons) y Merck & Co., Inc., del 15 al 29 de enero de 2007, entre 617 adultos, de los cuales 307 habían sido sometidos a cirugía plástica cosmética con anestesia general en los últimos dos años, y 316 habían tenido cirugías médicamente necesarias, no de emergencia, con anestesia general en los últimos dos años. Todos los encuestados de la muestra que habían sido sometidos a cirugía plástica cosmética con anestesia general en los dos últimos años fueron incluidos en el grupo de cirugía plástica cosmética. Las cifras por edad, género, raza/grupo étnico, educación, región e ingreso familiar se ponderaron dentro de ambos grupos en la medida necesaria para acercarlas a las proporciones reales de la población adulta de los Estados Unidos. También se utilizó ponderación por puntuación de la propensión para ajustar por la propensión de los encuestados para estar en Internet.
Con una muestra de probabilidad pura de 301 individuos, se podría decir con una probabilidad del 95 por ciento que los resultados globales tendrían un error muestral de +/-8 puntos porcentuales. Con una muestra de probabilidad pura de 316 individuos, se podría decir con una probabilidad del 95 por ciento que los resultados globales también tendrían un error muestral de +/-8 puntos porcentuales. Sin embargo, esto no toma en cuenta otras fuentes de error. Esta encuesta por Internet no se basa en una muestra probabilística y en consecuencia no puede calcularse el error teórico de la muestra.
Acerca de ASPS
La American Society of Plastic Surgeons (Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos -- ASPS, según sus siglas en inglés) es la mayor organización de cirujanos plásticos certificados del mundo. Con más de 6,000 miembros, la Sociedad es reconocida como una autoridad y una fuente de información de primer nivel en cirugía plástica cosmética y reconstructiva. La ASPS abarca a más del 90 por ciento de todos los cirujanos plásticos certificados de los Estados Unidos. Fundada en 1931, la Sociedad representa a médicos certificados por el American Board of Plastic Surgery o el Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.
Acerca de Harris Interactive
Harris Interactive ocupa el 12vo. puesto entre las firmas de investigación de mercado de mayor tamaño y más rápido crecimiento del mundo. La compañía ofrece innovadoras investigaciones, perspectivas y asesoramiento estratégico para ayudar a sus clientes a tomar decisiones más confiadas que llevan a mejoras mensurables y sostenidas en el desempeño. Harris Interactive es ampliamente conocida por The Harris Poll, una de las encuestas de opinión independientes de más larga data, y por ser pionera en métodos de investigación de mercado por Internet. La compañía ha construido lo que se considera una de los más grandes paneles de encuestados del mundo, el Harris Poll Online. Harris Interactive atiende a clientes de todo el mundo a través de sus oficinas en los Estados Unidos, Europa y Asia, su subsidiaria totalmente controlada Novatris en Francia, y a través de una red global de firmas independientes de investigación de mercado. La oficina de servicios, HISB, ofrece a sus clientes de la industria de las investigaciones de mercado recolección de datos de modo mixto, servicios de desarrollo de paneles y también asesoramiento en investigación sindicada y de seguimiento. Puede encontrarse más información sobre Harris Interactive en www.harrisinteractive.com.
Print this page